“Montevideo, Nov. 8 – 1969
Sra. Nelly Graña de Gonnet
Lascano
Estimada señora y amiga: con unos días de retraso contesto su amable carta del día 5 de este mes, pues estoy pasando una temporada en el campo y la casera me envía el fajo de correspondencia una vez por semana. Si ésta no llega absolutamente a tiempo, sírvase disculparme. Le agradezco muchísimo cuanto ha hecho por mi obra en su clase de castellano. Yo quiero singularmente a Lascano, pues fue el pueblo natal de mi marido, el mayor Lucas Ibarbourou. Su padre, D. Juan Ibarbourou, “in illo tempore” fue ahí médico y tuvo farmacia ahí y en Pirarajá. Toda su familia la armó en Lascano y él me hablaba mucho de él. Dígale pues a sus alumnos, se lo ruego, cuanta es mi emoción al comentar los poemas en muchos de los cuales están presentes, y patentes, mis sentimientos por ese honorable lascanense con cuyo apellido me honro en firmar toda mi producción poética.
Mi mensaje para Ud., sus niños y aún también para todo el pueblo, se encierra en una única palabra universal que suena en nuestro hermoso castellano, con profundas resonancias de corazón: ¡gracias!
Permítame enviarle a Ud y a los niños un abrazo conmovido, y, créalo, lleno de íntima ternura.
Su amiga, vuestra amiga,
Juana de Ibarbourou”
(Imagen fascimilar a continuación)
Tags: Documentos
